鵪鶉是一種體型很小的雉雞，是一夫一妻的禽鳥。無論是起居、游息或雙雙覓食，雌雄鵪鶉總是形影不離。古時，夫妻房中常布置著以鵪鶉為主題的繪畫或剪紙，祝願夫婦生活和諧美好。

不過，鵪鶉在更多的時候，所傳達的是「平安」的祝福。

以鵪鶉為主題的玉雕作品，明、清兩代留下傳世不少。若是圖案為花瓶與鵪鶉，寓意「平平安安」，居家行止一切大事化小，小事化無。 若是鵪鶉啣著一支麥穗或稻穗，則謂「歲歲安康」。除了歲歲平安之外，也常見到由鵪（安）鶉、菊（居）及落葉（樂業）等所組成的「安居樂業」。

翠青玉件，潔白細潤，脂感濃厚。而內部微微透露出些微翠色，玉質縝密，小刀刻劃不動。雕工十分精美，鵪鶉羽翼豐滿，口啣麥穗，栩栩如生，連最容易被忽略的羽毛，都刻劃得細膩入微。邊旁砂石跌宕起伏，花瓶內斜插著幾支豐滿低垂的麥穗，稻穗捲延，意趣盎然。若置於案頭可作小擺件，加繩則為隨身掛件，值得玩賞收藏。