國內知名TGI（台灣寶石研究院）的曾姓鑑定師，曾經表示：『和闐碧玉』不是玉，事實是石英族的多晶質類之不透明石英。

實際上，曾姓鑑定師的馬步沒蹲好，因為「此（中國玉文化）碧玉非彼（珠寶學）碧玉」。

珠寶學中所指的「碧玉」，所指為隱晶質的不透明或半透明石英（RI=1.53-1.55），是瑪瑙和玉髓的變種，色彩艷麗多變化，主要成分為二氧化硅，並含有鐵、鎂、錳、磷等元素，而形成特殊的色彩和紋理，有些為同心圓花紋，有些則呈帶狀或斑點狀，依其色彩及紋理而有不同的名稱。

而中國玉文化中的碧玉，是以透閃石／陽起石所構成的軟玉（RI=159-1.62）。碧玉又稱作「綠玉」，碧玉的顏色與超基性岩的變質作用有關，陽起石因氧化亞鐵含量不足所致，並多或少夾雜帶有黑色包裹體（磁鐵礦、綠泥石、輝石、鉻尖晶石、石墨等雜質），因此呈現嫩綠、青綠、暗綠、深綠、墨綠等不同的綠色，其中以青綠－鮮綠爲貴，知名的品種有菠菜綠、貓眼綠、玻璃翠等。而有黑色雜質過多、色淡、玉色灰暗者次之。當雜質含量較多時則趨近於黑色，成為碧玉質的墨玉，但透光來看仍以綠色為主。

和闐玉生成於非蛇紋石系的礦床，以透閃石－陽起石為主要成分，透閃石成分在90%以上，而碧玉則是由蛇紋岩侵入基性火山岩等圍岩後形成的軟玉，雖然同樣以透閃石為－陽起石為主，但透閃石成分較低，約佔75～90%，相對陽起石含量較高。有不少人都將顏色青綠明亮的青玉誤認作碧玉，或稱呼「青碧玉」，實際上二者之間還是有明顯區別的。碧玉通常帶有或細或粗，甚至成片狀的黑色礦物質晶體，這是碧玉獨有的特徵，也通常作為碧玉及青玉的鑑別。